Su participación en este estudio de la comunidad ayudará a las organizaciones judías locales a:

• Hacer planes basados en estimaciones correctas de la población judía.
• Mejorar la programación para personas y familias judías.
• Hacer planes para las futuras necesidades de la comunidad judía.

Esta encuesta no le beneficiará a usted directamente.

Su hogar ha sido seleccionado aleatoriamente de una lista de hogares de su área. Para crear esta lista, NORC y Brandeis han usado información de organizaciones judías locales, así como datos de acceso público.

Por supuesto. Si algún miembro de su hogar es judío/a en la actualidad o fue educado/a en la religión judía, nos gustaría saber más de ustedes. Si no, contestar unas breves preguntas antes de la encuesta nos ayudará a estimar el número de hogares judíos y no judíos en la comunidad, que también es esencial.

• Si recibe una invitación por correo electrónico, puede elegir no recibir más recordatorios.
• Si le llama un entrevistador o entrevistadora, dígale que desea que borren su nombre del estudio.
• Envíe un mensaje a SJLA@norc.org o llame al (781) 736-2936 e incluya el código de acceso que recibió en la carta o mensaje electrónico

• Visite SJLA.norc.org e introduzca el código de acceso incluido en la carta, el mensaje electrónico o la postal que le enviamos.
• Haga clic en la invitación que le enviamos desde SJLA@norc.org.
• Llame al (877) 777-5454, dele su código de acceso al entrevistador o entrevistadora, y ellos le harán las preguntas de la encuesta por teléfono.

• La encuesta es completamente voluntaria – usted decide si desea participar, y puede saltarse cualquier pregunta que desee.
• Completar la encuesta puede llevarle unos 20-30 minutos.
• Puede completarla en más de una sentada si desea tomarse un descanso.
• Se debe completar solo una encuesta por hogar.

• Cualquier miembro adulto, de al menos 18 años, de su hogar puede completar la encuesta.
• Si algún miembro de su hogar es judío/a y usted vive en el área de Los Ángeles o en el Condado de Ventura durante al menos parte del año.

Toda la información se guarda en archivos protegidos con contraseña. Estos archivos solo están disponibles a los equipos de investigación de NORC y Brandeis. Los archivos no se compartirán con ninguna organización externa.

La información recabada será comunicada solo de forma combinada. Aunque la información no identificativa de los participantes se conservará indefinidamente y puede ser utilizada en otras investigaciones, todos los datos identificativos serán destruidos al final del proyecto.

• Si recibe una invitación por correo electrónico, puede elegir no recibir más recordatorios.
• Si le llama un entrevistador o entrevistadora, dígale que desea que borren su nombre del estudio.
• Envíe un mensaje a SJLA@norc.org o llame al (781) 736-2936 e incluya el código de acceso que recibió en la carta o mensaje electrónico.

Este estudio se realiza en colaboración entre:

• El Maurice and Marilyn Cohen Center for Modern Jewish Studies (CMJS) de Brandeis University
• NORC at the University of Chicago

Si tiene alguna pregunta o duda sobre la investigación, puede ponerse en contacto con el CMJS llamando al 781-736-2936 o escribiendo a SJLA@brandeis.edu.

La Jewish Federation of Greater Los Angeles hace posible este estudio, con el apoyo de patrocinadores locales, incluyendo a Cedars Sinai, la Jewish Community Foundation of Los Angeles, la Rosalinde and Arthur Gilbert Foundation y la Diane P. & Guilford Glazer Fund. Podrá obtener más información en www.JewishLA.org/Study, o contactando con Mara Saliman escribiendo a Study@JewishLA.org o llamando al (323) 761-8383.

Haga clic en los siguientes enlaces para saber más sobre cada una de las organizaciones que colaboran en esta encuesta.

• NORC at the University of Chicago: www.norc.org
• Brandeis University: www.brandeis.edu/cmjs/community-studies/los-angeles.html
• Jewish Federation of Greater Los Angeles: www.jewishla.org

Esta investigación fue aprobada por una oficina/comité que supervisa la ética en la Universidad de Brandeis. Si usted tiene alguna pregunta o inquietud sobre sus derechos como participante en el estudio, puede contactarnos al (780)-736-8133 o por correo electrónico a irb@brandeis.edu.

Si tiene otras preguntas, pueden comunicarse con NORC al (877) 777-5454 o enviar un correo electrónico a SJLA@norc.org.